Page 4 - Scenic2
P. 4
INTRODUCTION
Découvrez les nouveaux motifs de notre catalogue
INTRODUCTION «Into Illusions Edition 2» ! Les paysages de montagne
en 3D, avec une optique «Up and Down», les
The new motifs from our “Into Illusions Edition 2” images futuristes, telles les façades colorées de la
EINLEITUNG series such as the futuristic 3D mountain scenery in capitale cubaine «La Havane», ou bien encore le mur
“Up and Down” look, the colourful house facades minimaliste en béton avec eff et «Shadows», créent
Die neuen Motive aus unserer „Into Illusions Edition 2“, in the Cuban capital of “Havana” or the minimalist des eff ets particulièrement réalistes sur nos grandes
wie die futuristische 3D-Berglandschaft in „Up and concrete wall “Shadows” look especially realistic on photos murales XXL panoramiques, le tout, toujours
Down“-Optik, die farbenfrohen Häuserfassaden XXL photomurals made of high-quality non-woven en qualité Premium et en intissé.
der kubanischen Hauptstadt „Havanna“ oder die material.
Avec très peu d’eff orts, les panneaux intissés étant
minimalistische Betonwand mit „Shadows“ wirken
auf den großen XXL-Fototapeten aus hochwertigem The non-woven sheets have to be positioned edge- à poser côte à côte, une image uniforme et réaliste
Vliesmaterial besonders realistisch. to-edge, creating an especially consistent, authentic apparait sur votre mur. Le «Golden Gate» se fond
look. In just a few simple steps, the non-woven ainsi dans l’atmosphère branchée de San Francisco,
Da die Vlies-Bogen Stoß an Stoß verklebt werden, wallpapers can be applied to the pasted wall – the le «South Beach» restitue le style de vie si typique
entsteht ein besonders einheitliches und lebens- “Golden Gate”-Bridge creates that hip San Francisco de Miami et la ville pittoresque de Positano apporte
echtes Bild. Mit wenigen Handgriff en können fl air, “South Beach” recalls Miami‘s sophisticated une touche de Dolce Vita à votre intérieur !
XXL
die Vlies-Tapeten an die eingekleisterte Wand lifestyle, and the picturesque town of “Positano”
angebracht werden – so verströmt die „Golden Gate“- brings some Italian dolce vita into your home!
Brücke den hippen Flair von San Francisco, der INTRODUÇÃO
„South Beach“ verbreitet den mondänen Lifestyle
aus Miami und das malerische Städtchen „Positano“ INTRODUCCIÓN Os novos motivos do nosso catálogo «Into Illusions
bringt italienisches Dolce Vita ins eigene Zuhause! Edição 2», com cenários como as montanhas
Los nuevos diseños de nuestra colección «Into futuristas 3D em «Up and Down», as fachadas
Illusions Edition 2», tales como el paisaje de montaña coloridas da capital de Cuba, «Havana» ou as
ВВЕДЕНИЕ futurista en 3D con efecto «Up and Down», las paredes minimalistas de cimento «Shadows»
coloridas fachadas de las casas en la capital de Cuba, parecem muito reais em foto murais XXL produzidos
Новые мотивы из нашего каталога «Into »La Habana» o la pared minimalista de hormigón em material non woven de alta qualidade.
Illusions Edition 2», такие как «Up and Down» «Shadows», tienen un aspecto especialmente
- футуристический горный пейзаж с оптикой realista en fotomurales XXL hechos en material TNT. As folhas non woven têm que ser posicionadas
3D, «Havanna» - красочные фасады кубинской canto a canto criando um aspecto especialmente
столицы или «Shadows» - минималистская Los papeles TNT tienen que colocarse de extremo consistente e autêntico. Em alguns passos simples,
бетонная стена, кажутся особенно реалистичными a extremo, ofreciendo un aspecto especialmente os fotomurais non woven podem ser aplicados na
VLIES
на большом XXL формате фотообоев из consistente y auténtico. Con sólo unos pocos parede já com cola – a ponte «Golden Gate» mostra
высококачественного флизелина. y simples pasos, los papeles pintados TNT pueden a elegância e o glamour de S. Francisco, «South
ser aplicados a la pared encolada – el puente Beach» recria o estilo de vida sofi sticado de Miami,
Благодаря наклеиванию встык картина получается «Golden Gate» recrea ese aire estilo San Francisco, e a pitoresca cidade de «Positano» traz um pouco
особенно однородной и живой. Флизелиновые «South Beach» recuerda el sofi sticado estilo de vida da dolce vita italiana para a sua casa!
фотообои клеятся на предварительно смазанную de Miami, y la pintoresca localidad de Positano trae
клеем стену всего в несколько простых и быстрых un poco de la «dolce vita» italiana a vuestro hogar!
приемов - и вот уже мост «Golden Gate» излучает
хипповую атмосферу Сан-Франциско, «South
Beach» - эксклюзивный образ жизни Майами, а
живописный город «Positano» вносит итальянскую
Dolce Vita в Ваш собственный дом.
